A ideia é andar para trás com o relógio, começar do zero, permitir que a criança volte a ligar-se à mãe.
Gre za izbris preteklosti, ki omogoči, da se otrok spet zbliža z mamo.
Mais alguns minutos, e tinha conseguido ligar-se à mainframe, o que lhe permitiria a energia do DELOS.
Še nekaj minut, pa bi se priklopil na glavni računalnik kar bi mu omogočilo sprostitev energije DELOS-a.
Vá lá pessoal, não podem todos ligar-se à mesma ficha!
Hej Ijudje, ne morete vleči elektriko iz istega voda!
Porque a colónia em crescimento lá... não conseguiu ligar-se à rede... e até que pudesse, era um anexo sem sentido.
Ker se tista kolonija ni uspela priključiti v omrežje, dokler ni postala zgolj brezumen privesek.
O pacote de dados está a ligar-se à nossa rede.
Kaj? Podatkovni paket se povezuje z našo mrežo.
15 minutos depois de estar ligado, quer ligar-se à Wall Street?
Petnajst minut je vklopljen, pa že želi na Wall Street?
Se pode pensar em ligar-se à rede, teoricamente, pode comandar tudo ligado a essa rede.
Teoretično lahko nadzira vse na tem omrežju.
O meu irmão deseja ligar-se à nossa inimiga?
Moj brat se želi povezati z našim sovražnikom?
Fazemos o Joe ligar-se à rede, mas na verdade, está ligado a outro Commodore na casa?
Da se lahko prijavi na mrežo, v resnici pa je povezan na drugi C64 v hiši?
Indica a disponibilidade do suporte EDGE (GSM) da rede; o iPhone pode ligar-se à Internet através dessa rede.
Operaterjevo omrežje EDGE (GSM) je na voljo in iPhone se lahko prek tega omrežja poveže z internetom.
Indica a disponibilidade do suporte GPRS (GSM) ou 1xRTT (CDMA) da rede; o iPhone pode ligar-se à Internet através dessa rede.
Operaterjevo omrežje GPRS (GSM) ali 1xRTT (CDMA) je na voljo in iPhone se lahko prek tega omrežja poveže z internetom.
As regras actuais garantem que os cidadãos da UE podem ligar-se à rede pública e utilizar os serviços telefónicos públicos para fazer chamadas, enviar faxes ou obter acesso à Internet.
Trenutno veljavni predpisi omogočajo vsem državljanom EU, da se priključijo na javna omrežja in uporabljajo javne telefonske storitve za opravljanje klicev, pošiljanje faksov ali dostop do interneta.
Se receia que alguém possa tentar ligar-se à sua conta da Stars, não permita que o software memorize a sua palavra-passe.
Če te skrbi, da bi se lahko kdo drug skušal prijaviti v tvoj račun Stars, ne dovoli programu, da si zapomni tvoje geslo.
Pode ligar-se à macroglobulina alfa 2 em nosso plasma, onde é protegida do sistema imunológico, mantendo sua atividade enzimática, e, desta forma, é transferida para os locais onde o corpo precisa.
Lahko se veže na alfa 2 makroglobulin v naši plazmi, kjer je zaščiten pred imunskim sistemom, obenem pa ohranja svojo encimsko aktivnost in se na ta način prenese na mesta, kjer telo potrebuje.
As versões de ambiente de trabalho das aplicações do Office também são atualizadas automaticamente ao ligar-se à Internet, de forma a ter sempre as ferramentas mais recentes para o ajudar no seu trabalho.
Namizne različice Officeovih aplikacij se prav tako samodejno posodabljajo in nadgrajujejo, ko imate vzpostavljeno internetno povezavo, tako da imate vedno na voljo najnovejša orodja.
Indica a disponibilidade do suporte 3G UMTS (GSM) ou EV-DO (CDMA) da rede; o iPhone pode ligar-se à Internet através dessa rede.
Operaterjevo omrežje 3G UMTS (GSM) ali EV-DO (CDMA) je na voljo in iPhone se lahko prek tega omrežja poveže z internetom.
Durante este período, o seu telemóvel tentará automaticamente ligar-se à infraestrutura atualizada online do Mercado do Windows Phone, sendo que já deverá ser capaz de continuar a utilizar o Mercado.
V tem času se bo telefon samodejno skušal povezati s posodobljeno spletno infrastrukturo Marketplace v sistemu Windows Phone, pri čemer boste lahko nato nadaljevali z uporabo središča Marketplace.
0.70891094207764s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Gre za izbris preteklosti, ki omogoči, da se otrok spet zbliža z mamo. 